tag:blogger.com,1999:blog-7716167623179741489.post2403192266217973600..comments2023-10-07T07:48:50.326-04:00Comments on Ellena's Cocologie: Hm.......Ellenahttp://www.blogger.com/profile/14965850008354379369noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7716167623179741489.post-74975534921873509492012-09-16T13:44:16.343-04:002012-09-16T13:44:16.343-04:00It's an interesting post. What happens when cu...It's an interesting post. What happens when cultures merge and mix and the languages touch? Questions that have fascinated me for quite some time. <br />Kabuki is a type of Japanese theatre!Rouchswalwehttps://www.blogger.com/profile/01393987883437907945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7716167623179741489.post-72834538660610640562012-09-16T11:28:21.143-04:002012-09-16T11:28:21.143-04:00Rouchswalwe: I had nothing else to post and the Ga...Rouchswalwe: I had nothing else to post and the Gazette had no better online frontpage story. They changed the name to Kabuki, whatever that means if anything.Ellenahttps://www.blogger.com/profile/14965850008354379369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7716167623179741489.post-54946881347498598142012-09-16T08:20:06.084-04:002012-09-16T08:20:06.084-04:00Hmmm. I'd have to see the written characters t...Hmmm. I'd have to see the written characters to be certain, but <i>Fukyu</i> could mean "happy water," which is quite charming. I wonder why nobody thought to change the spelling to reflect the actual pronunciation - Fookyou (oo as in foot). Missed opportunity, if you ask me.Rouchswalwehttps://www.blogger.com/profile/01393987883437907945noreply@blogger.com